Apple lovers have long enjoyed seamless connectivity between their iPhones and Macs. Now, Google’s bringing that experience to Android.