Opal, the company famous for making a fancy webcam, has pivoted to making other consumer electronics. Fueled by big investments from OpenAI and Samsung, it’s working on an audio gadget first.