Messages between Shivon Zilis and Tesla executives reveal plans to start a rival AI lab, potentially led by Altman or Demis Hassabis.