Twitter is threatening Meta with a lawsuit after the blockbuster launch of Meta's new Twitter rival, Threads — in perhaps the clearest sign yet that Twitter views the app as a competitive threat.